在试图逃跑时，斯图尔特被困在着火的谷仓里，但卡斯特带领骑兵营救并将布朗赶到隐蔽处。失控的布朗森 查尔斯?布朗森（汤姆?哈迪 Tom Hardy 饰）出身于上层社会家庭，从小就具有不可自抑的暴力倾向，布朗森没能像其他人一样完成学业和工作，在1974年结婚后，布朗森因为携枪抢劫邮局而被判入狱七年，至此，布朗森抛弃了自己的本名迈克尔，成为了臭名昭著的英国监狱恶徒。

在小混混巴萨那里，拉裴得知三年前自己遇难的真相。演讲兼顾学术性与大众性、思想性与社会性，选择大众关心、与社会密切相关的话题，进行观点碰撞与思想分享，构建一个人文思想持续发声的公共空间，推动人文日新、社会进步。

春原庄的管理人 椎名亚树（喜多村英梨 配音）因为外表的缘故，常常被人误认为是女孩子，这让他非常的苦恼，十分希望增加一些男子气概。幸运的是，无论混的多惨，苏波荣的女友钟家宝（王莞之 饰）依然不离不弃的守在他的身边，接受着男友的负能量和脾气，毫无怨言，久而久之，苏波荣早已经在潜意识里将钟家宝当做了发泄不满的“垃圾桶”。

同时不惜献出生命，守护自己的伙伴与最珍贵的爱人。第五季预计2012年2月推出。

父子二人重归于好，而波利也终于明白，家庭不是部队，应该给妻子和子女多一些的爱。强纳森．普莱斯导演的这部青少年喜剧，就描写一群假意按父母心意参加夏令营的孩子，在高中的戏剧老师维渥克的协助下组成了一个按他们的游戏规则来活动的夏令营，大家都玩得很开心。

八音盒 芝加哥退休工人Mike Laszlo受法庭传讯，从联合国组织发来的报告证明他曾是纳粹党卫队的行刑队长，在匈牙利犯下令人发指的暴行。一位名叫“Le Capitaine”的法国犯罪头目找到了他，他想和托托做生意，用他的妓女卖他的毒品，唯一的问题是法国人没有给托托太多的选择。